À noite a lua sonha com mais indolência..assim como uma bela, 

que sobre o divã afaga com a mão, de leveza a inconsciência..

antes de adormecer os seios de maçã..

No dorso de cetim de tenras avalanchas..morrendo ela se entrega a longas lassidões..

e vai passeando o olhar por visionárias manchas..

que sobem pelo azul igual à florações..

Se às vezes sobre o globo entre ociosa e lasciva..

ela deixa tombar a lágrima furtiva..

inimigo do sono, poeta enfim de rastros..

no côncavo das mãos procura aprisioná-la..

e vendo-a, refulgir como um grão de opala..

põe-na no coração, longe do olhar dos astros..

( Tristeza da Lua - Les Fleus du Mal -

Charles Pierre Baudelaire - Tradução de Pietro Nasseti )

Tímida Lua

Tímida lua, escondida numa nuvem de poeira.
Eu posso ver sua face branca
Espero que você possa ouvir minha musica, acanhada lua.
Por que não pode detê-la

Você não sabe que eu sofro?
E você vai me assistir chorar daqui a pouco, tímida lua.
Brilhe por entre a poluição
Encontre para mim, a solução.

Eu esperarei no alto de uma duna, tímida lua.
Brilhe através da poluição
Encontre para mim a solução
Eu esperarei no alto de uma duna, tímida lua.

Caetano Veloso

..

Fez como a Lua formosa, que de formosa seduz;

quando quer também faceira esconde a luz..

Acaso -  José Maria V. da Silva

Nas horas mortas da noite, como é doce meditar..

Quando as estrelas cintilam, nas ondas quietas do mar..

Quando a lua majestosa, surgindo linda e formosa..

como a donzela vaidosa..

nas águas vai se mirar..

Casimiro de Abreu

Fonte..

http://www.astroanedotario.com.br/poetas-da-lua-e-das-estrelas/#more-948